grandeur
On'yomi (音読み)
- ケツ
Kun'yomi (訓読み)
- すぐ.れる
À propos de ce kanji
Le kanji 傑, prononcé "ketsu" en on'yomi et "sugu.reru" en kun'yomi, signifie principalement grandeur ou excellence. Il est souvent utilisé comme un nom pour décrire quelqu'un ou quelque chose d'exceptionnel. Un composé courant est 傑作 (けっさく), qui signifie "chef-d'œuvre," se référant à un excellent travail d'art ou de littérature. Un autre est 傑出 (けっしゅつ), qui signifie "être exceptionnel" et décrit quelqu'un qui se distingue dans son domaine. Il y a aussi 豪傑 (ごうけつ), signifiant "héros" ou "grande personne." Ce kanji transmet un sens de talent ou d'accomplissement remarquable. Notez que bien qu'il fasse souvent référence à des réalisations, il peut également décrire des individus extraordinaires.
Phrases d'exemple
彼は傑出した才能を持っている。
Il a un talent remarquable.
Significations dans plusieurs langues
- English
- greatness, excellence
- Tiếng Việt
- vĩ đại, xuất sắc
- 日本語
- 偉大, 優れた
- 한국어
- 위대한, 탁월함
- 中文
- 伟大, 卓越
- id
- kemuliaan
- th
- ความยิ่งใหญ่
- es
- grandeza
- fr
- grandeur
- de
- Größe
- pt
- grandeza
Composés courants
- 傑作masterpiece, masterwork, chef d'oeuvre
- 傑出being outstanding, excelling, being foremost
- 豪傑hero, bold person, daring person
- 怪傑person of extraordinary talent, wonder, marvel
- 傑士great man, hero, outstanding person
- 傑人outstanding person, distinguished person, person of high caliber
- 傑物great person, distinguished person, outstanding figure
- 俊傑hero, genius
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.