gracieux
On'yomi (音読み)
- ガ
Kun'yomi (訓読み)
- みや.び
À propos de ce kanji
Le kanji 「雅」 signifie principalement gracieux ou élégant, souvent utilisé pour transmettre un sentiment de raffinement. Il est généralement considéré comme un nom, mais peut également exprimer des qualités ou des caractéristiques lorsqu'il est utilisé dans d'autres formes. Certains composés courants incluent 優雅 (ゆうが), qui signifie élégant et décrit une personne ou une chose qui incarne la grâce ; 雅楽 (ががく), faisant référence à la musique de cour japonaise traditionnelle connue pour son son sophistiqué ; et 雅致 (がち), qui signifie art, soulignant une qualité raffinée ou artistique. Une note d’utilisation utile est que ce kanji apparaît souvent dans des contextes liés à la culture, à la littérature ou au style, soulignant un sens de beauté et d’élégance.
Phrases d'exemple
彼女の話し方は雅です。
Sa façon de parler est élégante.
Significations dans plusieurs langues
- English
- gracious, elegant, graceful, refined
- Tiếng Việt
- điềm đạm
- 日本語
- 優雅
- 한국어
- 우아한
- 中文
- 优雅
- id
- anggun
- th
- งดงาม
- es
- gracioso
- fr
- gracieux
- de
- graziös
- pt
- gracioso
Composés courants
- 雅致artistry, good taste, elegance
- 優雅elegant, graceful, refined
- 雅楽gagaku, ceremonial Japanese court music
- 雅号alias, pseudonym, pen name
- 雅文elegant (literary) style
- 温雅graceful, affable
- 雅歌Song of Solomon (book of the Bible), Song of Songs, Canticle of Canticles
- 雅懐aesthetic sentiment
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.