bureau gouvernemental
On'yomi (音読み)
- チョウ
- テイ
Kun'yomi (訓読み)
- やくしょ
À propos de ce kanji
Le kanji "庁" signifie principalement un bureau gouvernemental, ce qui le rend couramment utilisé dans divers contextes. Il se trouve souvent dans des noms plutôt que dans des verbes. Par exemple, "官庁" (かんちょう) fait référence à un bureau gouvernemental, tandis que "省庁" (しょうちょう) indique les ministères et les bureaux gouvernementaux. Un autre exemple est "庁舎" (ちょうしゃ), qui signifie un bâtiment de bureau gouvernemental. Vous pourriez aussi le voir dans des noms comme "環境庁" (かんきょうちょう), signifiant l'Agence de l'Environnement, ou "気象庁" (きしょうちょう), l'Agence Météorologique. Il est utile de savoir que "庁" est généralement utilisé dans des contextes formels ou officiels.
Phrases d'exemple
その庁で多くの人が働いている。
Beaucoup de gens travaillent dans cette agence.
Significations dans plusieurs langues
- English
- government office
- Tiếng Việt
- văn phòng chính phủ
- 日本語
- 庁
- 한국어
- 관청
- 中文
- 厅, 政府机关
- id
- kantor pemerintah
- th
- หน่วยงานรัฐบาล
- es
- oficina gubernamental
- fr
- bureau gouvernemental
- de
- Behörde
- pt
- órgão público
Composés courants
- 官庁government office, government agency, authorities
- 省庁ministries and government offices, the authorities
- 庁舎government office building
- 環境庁Environment Agency
- 気象庁(Japanese) Meteorological Agency, JMA
- 宮内庁Imperial Household Agency
- 経企庁Economic Planning Agency (1955-2001)
- 警察庁National Police Agency, NPA
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.