bien, plaisant, habile

À propos de ce kanji

Le kanji 良 (りょう) signifie principalement "bon" ou "agréable". Il peut être utilisé comme un nom ou dans des verbes, décrivant souvent quelque chose de compétent ou de haute qualité. Certaines combinaisons courantes incluent 改良 (かいりょう), qui signifie "amélioration", et 不良 (ふりょう), signifiant "mauvais" ou "défectueux". Un autre exemple est 優良 (ゆうりょう), qui fait référence à quelque chose comme "supérieur" ou "excellent". Vous pouvez également rencontrer 良い (よい), la forme de base pour "bon". Une note utile est que 良い peut être utilisé dans des contextes à la fois positifs et négatifs, comme lors de la comparaison de différentes qualités.

Phrases d'exemple

• 良い友達を持つことが大切だ。

  Il est important d'avoir de bons amis.

Significations dans plusieurs langues

English

good, pleasing, skilled

Tiếng Việt

tốt, thích thú, khéo tay

日本語

良い, 心地よい, 熟練した

한국어

좋은, 기쁜, 능숙한

中文

好, 令人满意, 熟练

id

baik, menyenangkan, terampil

th

ดี, น่าพอใจ, มีทักษะ

es

bueno, agradable, habilidoso

fr

bien, plaisant, habile

de

gut, angenehm, geschickt

pt

bom, prazeroso, habilidoso

Composés courants

• 改良かいりょうimprovement, reform
• 不良ふりょうbad, poor, inferior
• 優良ゆうりょうsuperior, excellent, fine
• 良いよいgood, excellent, fine
• 良さよさmerit, virtue, good quality
• 良かったらよかったらif you like
• 最良さいりょうthe best, ideal
• 良好りょうこうgood, fine, excellent

Mots utilisant ce kanji