Retour au dictionnaire
JLPT N312画 · 12 traitsradical 木niveau 4fréquence #678Kanken niveau 7Kanji Jōyō

gloire

On'yomi (音読み)

  • エイ
  • ヨウ

Kun'yomi (訓読み)

  • さか.える
  • は.え
  • は.える

Mnémotechnique

Imaginez un majestueux arbre (木) se dressant haut, avec des feuilles scintillant au soleil, symbolisant la gloire et la prospérité de l'éclat de la nature.

À propos de ce kanji

Le kanji「栄」 signifie principalement gloire, splendeur ou prospérité. Il est couramment utilisé à la fois comme nom et comme verbe. Un composé bien connu est「栄養」(えいよう), qui signifie "nutrition", mettant en évidence l'importance de la nourriture pour la santé. Un autre usage important est le verbe「栄える」(さかえる), signifiant "prospérer", souvent utilisé dans des contextes de réussite commerciale ou communautaire. De plus,「繁栄」(はんえい) se traduit par prospérité, signifiant des conditions florissantes dans divers aspects de la vie. Une note intéressante est que ce kanji suggère la croissance et l'épanouissement, ce qui en fait un symbole positif souvent associé au progrès et à la réussite.

Composé de

Phrases d'exemple

  • 家族は皆、栄えている。

    Toute la famille prospère.

Significations dans plusieurs langues

English
glory, splendor, prosperity
Tiếng Việt
vinh quang, thịnh vượng, hưng thịnh
日本語
栄光, 繁栄, 栄え
한국어
영광
中文
荣耀
id
kemegahan
th
ศักดิ์ศรี
es
gloria
fr
gloire
de
Ruhm
pt
glória

Composés courants

  • 栄養えいようnutrition, nourishment
  • 栄えるさかえるto prosper, to flourish
  • 繁栄はんえいprosperity, flourishing

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.