don, sérieux
On'yomi (音読み)
- シ
Kun'yomi (訓読み)
- いた.る
- つか.む
- にえ
À propos de ce kanji
Le kanji "摯" véhicule principalement les significations de sérieux et de cadeau. Il est souvent utilisé en tant que nom, mais peut également apparaître dans des verbes. Un composé courant est "真摯" (しんし), signifiant sincère ou sérieux, montrant une profonde gravité dans l'attitude ou l'action. Un autre exemple est "摯実" (しじつ), signifiant sérieux ou gravité, se référant à une approche sérieuse des affaires. Ce kanji apparaît souvent dans des contextes qui mettent l'accent sur la solennité ou le dévouement. En utilisant "摯" dans la conversation, sachez qu'il transmet un fort et positif sentiment de sincérité, ce qui peut améliorer votre expression de sérieux.
Phrases d'exemple
彼女は摯に仕事に取り組んでいる。
Elle est sincèrement dédiée à son travail.
Significations dans plusieurs langues
- English
- gift, seriousness
- Tiếng Việt
- quà tặng
- 日本語
- 摯
- 한국어
- 진지함
- 中文
- 挚
- id
- hadiah, keseriusan
- th
- ของขวัญ, ความจริงจัง
- es
- regalo, seriedad
- fr
- don, sérieux
- de
- Geschenk, Ernsthaftigkeit
- pt
- presente, seriedade
Composés courants
- 真摯sincere, earnest, serious
- 摯実serious, sincere, honest
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.