fantôme
On'yomi (音読み)
- キ
Kun'yomi (訓読み)
- おに
- おに-
À propos de ce kanji
Le kanji 鬼, prononcé 'oni', signifie principalement 'fantôme' ou 'démon'. Il est souvent utilisé comme un nom, notamment dans le folklore et les jeux pour enfants. Par exemple, 鬼神 (kijin) fait référence à un dieu féroce, tandis que 吸血鬼 (kyūketsuki) signifie 'vampire'. Une autre utilisation amusante est 鬼ごっこ (onigokko), qui est un jeu populaire pour enfants similaire au jeu de tag, où une personne est 'le démon'. De plus, l’expression 疑心暗鬼 (gishin anki) suggère que le soupçon peut créer de la peur ou de la paranoïa. Un point notable concernant 鬼 est qu'il incarne des thèmes de peur dans la culture japonaise, représentant souvent des êtres surnaturels.
Phrases d'exemple
彼は鬼のように厳しい指導者だ。
Il est un leader aussi strict qu'un démon.
Significations dans plusieurs langues
- English
- ghost, devil
- Tiếng Việt
- ma, quỷ
- 日本語
- 鬼
- 한국어
- 귀신
- 中文
- 鬼
- id
- hantu
- th
- ผี
- es
- fantasma
- fr
- fantôme
- de
- Gespenst
- pt
- fantasma
Composés courants
- 鬼神fierce god
- 吸血鬼vampire, bloodsucker
- 鬼ごっこtag (children's game), tig
- 疑心暗鬼suspicion will raise bogies, once you suspect something, everything else will look suspicious, jumping at shadows
- 鬼才wizard, genius, remarkable talent
- 鬼気ghastly, dreadful
- 鬼門the northeastern (unlucky) direction, person or thing to be avoided, the demon's gate
- 鬼子母神Hariti (goddess of childbirth and children)
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.