devenir sombre, désordre
On'yomi (音読み)
- アン
- オン
Kun'yomi (訓読み)
- やみ
- くら.い
À propos de ce kanji
Le kanji 「闇」 (yami) signifie principalement obscurité ou ténèbres. Il peut être utilisé à la fois comme un nom, décrivant l'état d'obscurité, et comme un adverbe ou un adjectif indiquant un manque de lumière. Les composés typiques incluent 暗闇 (kurayami), qui signifie 'obscurité', et 無闇に (muyamini), qui signifie 'sans réfléchir' ou 'imprudemment'. Un autre exemple est 闇雲 (yamikumo), utilisé pour décrire des actions réalisées sans réflexion ni planification. Gardez à l'esprit que ce kanji peut également connoter désordre ou chaos, donc le contexte est important lors de son utilisation.
Phrases d'exemple
闇の中で静けさを感じた。
Je me suis senti calme dans l'obscurité.
Significations dans plusieurs langues
- English
- get dark, gloom, disorder
- Tiếng Việt
- tối, u ám, rối loạn
- 日本語
- 暗い, 陰鬱, 混乱
- 한국어
- 어두워지다, 어두움, 혼란
- 中文
- 黑暗, 阴郁, 混乱
- id
- gelap, kekacauan
- th
- มืดลง, ความยุ่งเหยิง
- es
- oscurecer, desorden
- fr
- devenir sombre, désordre
- de
- dunkel werden, Übelkeit
- pt
- escurecer, desordem
Composés courants
- 暗闇darkness, the dark
- 無闇にthoughtlessly, recklessly, rashly
- 闇雲reckless, (at) random, haphazard
- 闇値black-market price
- 闇路dark road
- 夕闇dusk, twilight
- 闇夜dark night, moonless night
- 闇市black market
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.