doux
On'yomi (音読み)
- ダ
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 妥, prononcé "da", transmet principalement des significations liées à la douceur, à la paix et à l'approprié. Il est généralement utilisé dans des noms plutôt que des verbes. Quelques connexions courantes incluent 妥協 (だきょう), signifiant "compromis", qui fait référence à un accord dans lequel chaque partie fait des concessions ; 妥結 (だけつ), signifiant "règlement", qui désigne un contrat formel ; et 妥当 (だとう), signifiant "valide", souvent utilisé pour décrire quelque chose de raisonnable ou d'adéquat. Lorsque vous utilisez ce kanji, gardez à l'esprit qu'il reflète souvent l'harmonie et le consensus, ce qui le rend utile dans les discussions sur les négociations et les décisions où différentes opinions se rencontrent.
Phrases d'exemple
妥協は時には必要だ。
Le compromis est parfois nécessaire.
Significations dans plusieurs langues
- English
- gentle, peace, satisfactory, appropriate
- Tiếng Việt
- hòa nhã
- 日本語
- 妥当
- 한국어
- 온화
- 中文
- 妥
- id
- lembut
- th
- อ่อนโยน
- es
- suave
- fr
- doux
- de
- sanft
- pt
- suave
Composés courants
- 妥協compromise, giving in
- 妥結settlement, an agreement
- 妥当valid, proper, right
- 妥協案compromise plan
- 妥当性validity, verification, propriety
- 妥協点(find) common (meeting) ground
- 普遍妥当universal validity, fitting into any situation
- 普遍妥当性ability to fit into any situation
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.