total

À propos de ce kanji

Le kanji 総 signifie 'général' ou 'total.' Il est souvent utilisé comme un nom et peut également apparaître dans divers composés. Par exemple, 総会 (そうかい) signifie 'assemblée générale,' où les gens se rassemblent pour discuter de sujets importants. Un autre composé, 総額 (そうがく), se réfère au 'montant total' d'argent, souvent vu dans des contextes financiers. Vous pourriez également rencontrer 総数 (そうすう), qui signifie 'nombre total' lors du comptage d'articles ou de participants. Ce kanji suggère la complétude ou un résumé de divers éléments. Une note à retenir est qu'il peut être lié à la collecte ou à l'inclusion de toutes les parties dans un contexte.

Phrases d'exemple

• 総合的な学習が大切です。

  L'apprentissage complet est important.

Significations dans plusieurs langues

English

general, whole, all, full, total

Tiếng Việt

tổng, toàn bộ

日本語

総括, 総合

한국어

총괄, 전체

中文

总, 综合

id

total

th

รวมทั้งหมด

es

total

fr

total

de

gesamt

pt

total

Composés courants

• 総会そうかいgeneral meeting
• 総額そうがくtotal amount (of money), total sum, sum total
• 総括そうかつsummarization, summary, generalization
• 総裁そうさいpresident (of an organization), director general, governor (of a central bank)
• 総数そうすうtotal (number), count
• 総長そうちょうpresident (of a university), vice-chancellor, chancellor
• 総務そうむgeneral affairs, general business, manager
• 総理そうりprime minister (as the head of a cabinet government), premier, leading

Mots utilisant ce kanji