gaze

À propos de ce kanji

Le kanji 「羅」 signifie principalement gaze ou soie fine et est souvent utilisé dans des contextes impliquant des tissus doux et fins. Il peut servir à la fois de nom et de verbe, mais il se trouve souvent dans des mots composés. Par exemple, 網羅 (もうら) signifie 'englober', se référant à une couverture approfondie de sujets, tandis que 甲羅 (こうら) fait référence à la 'carapace' d'animaux tels que les crabes et les tortues. Un autre mot intéressant est 羅馬 (ローマ), qui signifie simplement 'Rome'. Une utilisation notable est que ce kanji peut transmettre le sentiment d'organiser ou d'étendre lorsqu'il est combiné avec d'autres caractères, ce qui ajoute des nuances à sa signification.

Phrases d'exemple

• 星の羅列が美しい夜空を作る。

  L'alignement des étoiles crée un beau ciel nocturne.

Significations dans plusieurs langues

English

gauze, thin silk, Rome, arrange, spread out

Tiếng Việt

mạng, lưới

日本語

羅

한국어

그물

中文

罗

id

kasa

th

ก๊าซ

es

gasa

fr

gaze

de

Gaze

pt

gaze

Composés courants

• 網羅もうらencompassing, covering (exhaustively), including (all of)
• 甲羅こうらshell (of a crab, tortoise, etc.), carapace, plastron
• 羅馬ローマRome
• 修羅場しゅらばfighting scene, scene of carnage (bloodshed), location of the fight between the Asuras and Shakra
• 羅列られつenumeration, citation, listing
• 曼荼羅まんだらmandala
• 尼羅ナイルNile (river)
• 羅宇ラオスLaos

Mots utilisant ce kanji