rassembler
On'yomi (音読み)
- シュウ
Kun'yomi (訓読み)
- あつ.まる
- あつ.める
À propos de ce kanji
Le kanji 「集」 signifie rassembler ou recueillir. Il est utilisé à la fois comme verbe et dans des noms. Par exemple, le verbe 集める (あつめる) signifie "recueillir," et 集まる (あつまる) signifie "se rassembler." En tant que nom, vous pourriez rencontrer 集合 (しゅうごう), qui signifie "réunion." Un autre composé courant est 集中 (しゅうちゅう), qui signifie "concentration." Lorsque vous utilisez ce kanji, il est essentiel de se rappeler qu'il implique souvent de rassembler des choses ou des personnes, que ce soit pour une réunion ou pour recueillir des objets. Cela le rend très polyvalent dans les conversations quotidiennes.
Composé de
Phrases d'exemple
友達が集まった。
Mes amis se sont rassemblés.
Significations dans plusieurs langues
- English
- gather, collect
- Tiếng Việt
- tập hợp, thu thập
- 日本語
- 集まる, 集める
- 한국어
- 모이다
- 中文
- 收集
- id
- mengumpulkan
- th
- รวบรวม
- es
- reunir
- fr
- rassembler
- de
- versammeln
- pt
- reunir
Composés courants
- 集合gathering, assembly
- 集めるto collect
- 集まるto gather, to assemble
- 集中concentration
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.