paris, mise, parier
On'yomi (音読み)
- ト
Kun'yomi (訓読み)
- か.ける
- かけ
À propos de ce kanji
Le kanji 賭, prononcé "to" en on'yomi et "kake" ou "kakeru" en kun'yomi, signifie principalement parier ou miser. Ce kanji est souvent utilisé comme un nom, par exemple dans 賭け (kake), qui signifie un pari ou une mise. Il apparaît également dans la forme verbale 賭ける (kakeru), qui signifie parier. Un autre composé courant est 賭博 (tobaku), qui signifie jeu de hasard en général. Un point important à retenir est que, bien que ce kanji soit lié au risque de quelque chose de valeur, il porte souvent une connotation négative dans la culture japonaise, qui considère le jeu comme moins favorable.
Phrases d'exemple
彼はゲームに賭けを行った。
Il a pari sur le jeu.
Significations dans plusieurs langues
- English
- gamble, wager, bet
- Tiếng Việt
- cá cược, đánh bạc, đặt cược
- 日本語
- ギャンブル, 賭け, 賭博
- 한국어
- 도박, 내기
- 中文
- 赌博, 赌注, 下注
- id
- perjudian, taruhan, bet
- th
- การพนัน, เดิมพัน, เดิมพัน
- es
- jugar, apuesta, apostar
- fr
- paris, mise, parier
- de
- Glücksspiel, Wette, Setzen
- pt
- aposta, jogo, apostar
Composés courants
- 賭けbet, wager, stake
- 賭けるto wager, to bet, to risk
- 賭博gambling
- 賭場gambling den, gambling house
- 賭すto stake, to risk, to bet
- 賭物bet, stakes
- 賭弓prize archery, imperial archery event held annually on the 18th day of the first lunar month (Heian period)
- 賭け事betting, gambling
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.