carburant

À propos de ce kanji

Le kanji 薪 signifie combustible, particulièrement sous forme de bois de chauffage ou de petits morceaux de bois. Il est couramment utilisé comme un nom. Par exemple, 薪炭 (しんたん) désigne le bois et le charbon, tandis que 薪水 (しんすい) signifie le combustible et l'eau. Un autre terme intéressant est 薪能 (たきぎのう), qui décrit le théâtre Noh traditionnel joué la nuit autour d'un feu, mettant en avant l'importance du bois dans des contextes pratiques et culturels. Un autre composé, 御薪 (みかまぎ), est utilisé pour le petit bois brûlé dans les sanctuaires et les temples, montrant son importance dans les rituels spirituels. Gardez à l'esprit que le kanji souligne la connexion entre le bois de chauffage et la chaleur ou l'énergie.

Phrases d'exemple

• 冬に備えて薪を集めた。

  J'ai rassemblé du bois pour préparer l'hiver.

Significations dans plusieurs langues

English

fuel, firewood, kindling

Tiếng Việt

nhiên liệu

日本語

薪

한국어

장작

中文

薪

id

bahan bakar

th

เชื้อเพลิง

es

combustible

fr

carburant

de

Brennstoff

pt

combustível

Composés courants

• 薪炭しんたんwood and charcoal, fuel
• 薪水しんすいfuel and water, firewood and water, gathering firewood and drawing water
• 薪能たきぎのうnoh theater performed at night by a fire
• 御薪みかまぎkindling burned in shrines and temples, special kindling used in samurai families during the Edo period for the 15th of the first month and painted with 12 brush strokes (13 on a lucky year), kindling offered by officials to the imperial court during the ritsuryō period
• 柴薪さいしんbrushwood and firewood
• 薪拾いたきぎひろいfirewood gathering
• 薪割りまきわりhatchet, axe, wood-chopping
• 薪小屋まきごやwoodshed

Mots utilisant ce kanji