frais, vivant, clair, brillant

À propos de ce kanji

Le kanji 鮮 (sen) signifie principalement frais ou vif, souvent associé aux aliments et aux couleurs. Il est utilisé à la fois comme nom et adjectif, selon le contexte. Par exemple, 新鮮 (shinsen) signifie frais, souvent utilisé pour des aliments comme des fruits et légumes. 鮮明 (senmei) traduit par vif, décrivant souvent des couleurs ou des images. Un autre composé notoire est 朝鮮 (Chōsen), qui fait référence à la Corée, utilisé historiquement et dans des contextes modernes. Une note utile sur 鮮 est que lorsqu'il est utilisé sous la forme 鮮やか (azayaka), il transmet un sentiment de luminosité ou de brillance, en particulier pour décrire des couleurs ou des expériences. Ce kanji peut ajouter beaucoup d'expression à votre vocabulaire.

Phrases d'exemple

• 鮮やかな色彩が魅力的だ。

  Les couleurs vives sont captivantes.

Significations dans plusieurs langues

English

fresh, vivid, clear, brilliant, Korea

Tiếng Việt

tươi, sống động, rõ ràng, rực rỡ, Hàn Quốc

日本語

新鮮, 鮮やか, 清潔, 華やか, 韓国

한국어

신선한, 선명한, 맑은, 멋진, 한국

中文

新鲜, 生动, 清晰, 辉煌, 韩国

id

segar, jelas, cerah, brilian, Korea

th

สด, สดใส, ชัดเจน, สว่างไสว, เกาหลี

es

fresco, vivo, claro, brillante, Corea

fr

frais, vivant, clair, brillant, Corée

de

frisch, lebendig, klar, brillant, Korea

pt

fresco, vivo, claro, brilhante, Coreia

Composés courants

• 新鮮しんせんfresh
• 鮮明せんめいvivid, clear, distinct
• 朝鮮ちょうせんKorea
• 鮮やかあざやかvivid, bright, brilliant
• 北朝鮮きたちょうせんNorth Korea
• 朝鮮半島ちょうせんはんとうKorean peninsula
• 朝鮮民主主義人民共和国ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこくDemocratic People's Republic of Korea (North Korea), DPRK
• 鮮魚せんぎょfresh fish

Mots utilisant ce kanji