forger
On'yomi (音読み)
- タン
Kun'yomi (訓読み)
- きた.える
À propos de ce kanji
Le kanji 鍛 (tan, kitaeru) signifie principalement forger ou discipliner. Il peut désigner à la fois l'entraînement d'une personne et le façonnage du métal, ce qui en fait un terme polyvalent. Un composé courant est 鍛える (kitaeru), qui signifie "forger" ou "former" quelqu'un dans des compétences. Un autre est 鍛錬 (tanren), signifiant "trempe", souvent lié au métal ou à la discipline dans les compétences. De plus, 鍛冶 (kaji) se réfère à la forge, l'art de façonner le métal. Lors de l'utilisation de 鍛, rappelez-vous qu'il met l'accent sur l'effort et le dévouement investis dans le processus, que ce soit dans un entraînement physique ou dans la préparation de matériaux.
Phrases d'exemple
彼は毎日鍛えることで強くなった。
Il est devenu plus fort en s'entraînant tous les jours.
Significations dans plusieurs langues
- English
- forge, discipline, train
- Tiếng Việt
- rèn, kỷ luật, huấn luyện
- 日本語
- 鍛える, 鍛錬, 訓練
- 한국어
- 단련하다, 훈련하다, 교육하다
- 中文
- 锻造, 训练, 锻炼
- id
- menempa
- th
- ตีเหล็ก
- es
- forjar
- fr
- forger
- de
- schmieden
- pt
- forjar
Composés courants
- 鍛えるto forge, to temper, to drill
- 鍛錬tempering (metal), annealing, forging
- 鍛工metal worker
- 鍛冶blacksmithing, forging, smithery
- 鍛造forging
- 鍛接forge welding
- 鍛鉄tempering iron, forging steel, wrought iron
- 鍛鋼forged steel
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.