Retour au dictionnaire
JLPT N113画 · 13 traitsradical 心fréquence #1551Kanji Jōyō

fou

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • おろ.か

Mnémotechnique

Une personne stupide pense avec son cœur (心), comme un gros et gras 'G' (愚) riant de sa propre absurdité.

À propos de ce kanji

Le kanji 「愚」 (gu) signifie principalement "folie" ou "absurdité". Il est souvent utilisé dans des noms pour décrire des actions ou des états liés à la stupidité. Les composés courants incluent 「愚か」 (おろか), signifiant "stupide", et 「愚痴」 (ぐち), qui fait référence à des plaintes futiles que les gens partagent souvent. Un autre exemple est 「愚行」 (ぐこう), signifiant des actes irréfléchis que l'on pourrait regretter plus tard. Une note d'utilisation : bien qu'il ait généralement une connotation négative, il est parfois utilisé avec légèreté pour décrire de petites erreurs. Dans l'ensemble, ce kanji capture le concept de la folie que nous éprouvons tous parfois.

Phrases d'exemple

  • 愚かな行動は避けるべきだ。

    Les actions insensées doivent être évitées.

Significations dans plusieurs langues

English
foolish, folly, absurdity, stupid
Tiếng Việt
ngu ngốc
日本語
한국어
어리석다
中文
id
bodoh
th
โง่
es
necio
fr
fou
de
dumm
pt
tolo

Composés courants

  • 愚かおろかfoolish, stupid, silly
  • 愚痴ぐちidle complaint, grumble, moha (ignorance, folly)
  • 愚図愚図ぐずぐずslowly, tardily, dawdling
  • 愚行ぐこうfoolish act, folly
  • 愚直ぐちょくsimple honesty, tactless frankness
  • 愚弄ぐろうmockery, derision, ridicule
  • 愚連隊ぐれんたいgang of young toughs, hooligans, hoodlums
  • 暗愚あんぐfoolish, imbecile, feebleminded

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.