troupeau
On'yomi (音読み)
- グン
Kun'yomi (訓読み)
- む.れる
- む.れ
- むら
- むら.がる
À propos de ce kanji
Le kanji 群 (gun) signifie principalement un troupeau, un groupe ou une foule, décrivant une collection d'individus ou de choses. Il est généralement utilisé comme un nom, mais peut également faire partie de verbes. Par exemple, 群れ (mure) signifie un groupe ou un troupeau, tandis que 群像 (gunzō) désigne un groupe dynamique, souvent de jeunes. Un autre composé intéressant est 群衆 (gunshū), qui signifie une foule de personnes. Une note d'utilisation est que 群 peut également impliquer un sens de communauté, suggérant que les choses se rassemblent ou s'unissent, ce qui se reflète dans ses divers composés.
Phrases d'exemple
彼は群れを率いて進む。
Il mène le groupe en avant.
Significations dans plusieurs langues
- English
- flock, group, crowd, herd, swarm, cluster
- Tiếng Việt
- nhóm, bầy đàn
- 日本語
- 群れ
- 한국어
- 무리
- 中文
- 群
- id
- kawanan
- th
- ฝูง
- es
- rebaño
- fr
- troupeau
- de
- Herde
- pt
- manada
Composés courants
- 群れgroup, crowd, flock
- 群像lively group (esp. of young people), dynamic bunch, group
- 群島island group, archipelago
- 抜群outstanding, excellent, exceptional
- 群衆group (of people), crowd, horde
- 群集crowd, community, group
- 群がるto swarm, to gather
- 群れるto crowd, to flock, to swarm
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.