adapter, convient, joindre, 0.1
On'yomi (音読み)
- ゴウ
- ガッ
- カッ
Kun'yomi (訓読み)
- あ.う
- -あ.う
- あ.い
- あい-
- -あ.い
- -あい
- あ.わす
- あ.わせる
- -あ.わせる
À propos de ce kanji
Le kanji 「合」 signifie principalement convenir, convenir ou rejoindre. Il est souvent utilisé comme verbe, notamment sous la forme 合う (あう), qui signifie "se rassembler" ou "se rencontrer". Vous le trouverez dans plusieurs composés courants tels que 会合 (かいごう), signifiant "réunion", et 合意 (ごうい), qui se traduit par "accord". Un autre exemple est 合格 (ごうかく), qui fait référence à "réussir" un examen. En utilisant ce kanji, n'oubliez pas qu'il véhicule un sentiment de connexion ou d'union, ce qui le rend assez polyvalent dans divers contextes.
Phrases d'exemple
全員が合意に達した。
Tout le monde est parvenu à un accord.
Significations dans plusieurs langues
- English
- fit, suit, join, 0.1
- Tiếng Việt
- phù hợp, kết hợp, giao hợp
- 日本語
- 合う, 適合, 参加
- 한국어
- 맞다, 일치하다, 결합하다
- 中文
- 合适, 结合, 联合
- id
- cocok, sesuai, bergabung, 0.1
- th
- พอดี, เหมาะสม, เข้าร่วม, 0.1
- es
- adaptar, ajustar, unir, 0.1
- fr
- adapter, convient, joindre, 0.1
- de
- passen, entsprechen, vereinen, 0.1
- pt
- caber, ajustar, unir, 0.1
Composés courants
- 会合meeting, assembly, gathering
- 合うto come together, to merge, to unite
- 合意(coming to an) agreement, consent, mutual understanding
- 合格passing (an exam), pass, success
- 合計sum total, total amount
- 合憲constitutionality
- 合宿lodging together, training camp, boarding house
- 合戦battle, fight, fighting
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.