poing
On'yomi (音読み)
- ケン
- ゲン
Kun'yomi (訓読み)
- こぶし
À propos de ce kanji
Le kanji 「拳」 signifie "poing" et peut être utilisé à la fois comme un nom et dans des mots composés. Il a les lectures "けん" ou "こぶし". Des composés courants incluent 拳骨 (げんこつ) qui signifie poing serré, 拳銃 (けんじゅう) signifiant pistolet, et じゃん拳 (じゃんけん) se référant au jeu pierre-papier-ciseaux. Un autre composé intéressant est 拳法 (けんぽう), qui décrit les arts martiaux chinois, montrant comment ce kanji est lié aux activités physiques et au combat. Il convient de noter que bien que 拳 ait une forte connotation physique, il peut également être utilisé de manière métaphorique, comme dans des expressions sur l'esprit combatif.
Phrases d'exemple
拳を挙げて叫んだ。
J'ai levé mon poing et crié.
Significations dans plusieurs langues
- English
- fist
- Tiếng Việt
- nắm đấm
- 日本語
- 拳
- 한국어
- 주먹
- 中文
- 拳头
- id
- tinju
- th
- กำปั้น
- es
- puño
- fr
- poing
- de
- Faust
- pt
- punho
Composés courants
- 拳骨(clenched) fist, knuckles
- 拳銃pistol, handgun
- じゃん拳rock-paper-scissors (game), janken
- 拳法Chinese martial arts, kung fu, wushu
- 拳闘boxing
- 拳固fist
- 空拳with bare hands, with or from nothing
- 鉄拳tightly clenched fist
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.