Retour au dictionnaire
JLPT N214画 · 14 traitsradical 氵niveau 4fréquence #2343Kanken niveau 7Kanji Jōyō

pêche, attraper des poissons

On'yomi (音読み)

  • ギョ
  • リョウ

Kun'yomi (訓読み)

  • あさ.る
  • いさ.る

Mnémotechnique

Alors que l'eau (氵) scintille, le chasseur (猟) lance habilement son filet, attrapant des poissons dans une danse de pêche habile.

À propos de ce kanji

Le kanji 漁 a pour signification principale "pêche" ou "attraper des poissons". Il est principalement utilisé comme un nom, mais il peut également être associé à des verbes. Des composés courants incluent 漁業 (ぎょぎょう), signifiant "industrie de la pêche", qui fait référence à l'aspect commercial de la pêche ; 漁師 (りょうし), signifiant "pêcheur", qui décrit la personne qui attrape des poissons ; et 漁港 (ぎょこう), signifiant "port de pêche", qui est un endroit où les poissons sont amenés et traités. En utilisant ce kanji, tu pourrais remarquer qu'il apparaît souvent dans des discussions sur la nourriture ou les moyens de subsistance côtiers, reflétant ainsi son forte connexion avec les activités maritimes.

Composé de

Phrases d'exemple

  • 彼は漁師として働いている。

    Il travaille comme pêcheur.

Significations dans plusieurs langues

English
fishing, catching fish
Tiếng Việt
ngư, câu cá
日本語
漁, 漁業, 漁師
한국어
낚시, 물고기 잡아
中文
钓鱼, 捕鱼
id
memancing, menangkap ikan
th
การตกปลา, จับปลา
es
pesca, captura de peces
fr
pêche, attraper des poissons
de
Fischen, Fischerei
pt
pesca, captura de peixes

Composés courants

  • 漁業ぎょぎょうfishing industry
  • 漁師りょうしfisherman
  • 漁港ぎょこうfishing port

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.