remplir
On'yomi (音読み)
- テン
- チン
Kun'yomi (訓読み)
- はま.る
- うず.める
- は.める
- ふさ.ぐ
À propos de ce kanji
Le kanji 塡 signifie principalement remplir ou combler. Il peut être utilisé dans des verbes liés au remplissage d'espaces vides ou à la restauration de quelque chose. Par exemple, vous pouvez l'utiliser avec le verbe はまる (hamaru), qui signifie être rempli ou s'adapter. Un autre exemple est うずめる (uzumeru), qui signifie enterrer ou combler complètement un trou. Bien qu'il ait une utilisation limitée dans les composés, comprendre ses significations fondamentales peut vous aider à saisir des concepts similaires en japonais. Une note d'utilisation à garder à l'esprit est que 塡 n'est pas couramment utilisé dans le langage quotidien, mais peut apparaître dans des contextes plus techniques ou littéraires.
Phrases d'exemple
穴を塡める作業をした。
Nous avons travaillé à remplir le trou.
Significations dans plusieurs langues
- English
- fill in, fill up, make good
- Tiếng Việt
- lấp đầy
- 日本語
- 填める
- 한국어
- 채우다
- 中文
- 填充
- id
- mengisi
- th
- เติมเต็ม
- es
- rellenar
- fr
- remplir
- de
- füllen
- pt
- preencher
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.