combat
On'yomi (音読み)
- トウ
Kun'yomi (訓読み)
- たたか.う
- あらそ.う
À propos de ce kanji
Le kanji 闘 (とう) signifie principalement "combat" ou "guerre". Il est souvent utilisé comme un nom dans des mots liés au conflit ou à la lutte. Certains composés courants incluent 春闘 (しゅんとう), qui signifie "offensive syndicale de printemps", un terme utilisé dans les mouvements de travailleurs ; 戦闘 (せんとう), qui signifie "bataille" ; et 闘争 (とうそう), qui se traduit par "lutte" ou "combat". Un autre exemple est 格闘 (かくとう), se référant à un combat rapproché, souvent vu dans les contextes d'arts martiaux. Une note d'utilisation est que, bien que ce kanji ait une forte connotation de conflit, il peut également représenter diverses luttes, y compris des combats personnels ou des efforts vers un objectif.
Phrases d'exemple
彼は悪と闘っている。
Il se bat contre le mal.
Significations dans plusieurs langues
- English
- fight, war
- Tiếng Việt
- chiến đấu
- 日本語
- 闘う
- 한국어
- 싸움
- 中文
- 斗争
- id
- pertempuran
- th
- การต่อสู้
- es
- lucha
- fr
- combat
- de
- Kampf
- pt
- luta
Composés courants
- 春闘spring labor offensive, annual spring wage bargaining round
- 戦闘battle, fight, combat
- 闘争fight, battle, combat
- 格闘(hand-to-hand) fight, grapple, scuffle
- 敢闘fighting bravely
- 共闘joint struggle, common (united) front
- 健闘fighting bravely, strenuous efforts
- 奮闘strenuous effort, hard struggle, working hard
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.