champ, source
On'yomi (音読み)
- ゲン
- ガン
Kun'yomi (訓読み)
- はら
À propos de ce kanji
Le kanji 「原」 signifie principalement "champ", "plaine" ou "source". Il est souvent utilisé comme un nom, mais il peut également apparaître dans des verbes. Certains composés courants incluent 原因 (げんいん), qui signifie "cause", et 原料 (げんりょう), signifiant "matière première". Un autre mot intéressant est 原っぱ (はらっぱ), qui désigne un champ herbeux. Ce kanji peut indiquer la source ou la base de quelque chose, ce qui est utile dans divers contextes, comme discuter des raisons ou des matériaux. Un conseil utile est de se rappeler que ce kanji est souvent lié à l'idée d'origines ou de fondations.
Composé de
Phrases d'exemple
自然の原っぱが好き。
J'aime les prairies naturelles.
Significations dans plusieurs langues
- English
- field, plain, source
- Tiếng Việt
- cánh đồng, bình nguyên, nguồn
- 日本語
- はら, げん
- 한국어
- 들판, 원천
- 中文
- 田野, 来源
- id
- bidang, sumber
- th
- ทุ่งนา, แหล่ง
- es
- campo, fuente
- fr
- champ, source
- de
- Feld, Quelle
- pt
- campo, fonte
Composés courants
- 原因cause, origin
- 原料raw material
- 原っぱfield, meadow
- 内容content
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.