engrais

À propos de ce kanji

Le kanji 「肥」 signifie principalement quelque chose en rapport avec la fertilité ou l'engraissement, et peut être utilisé à la fois comme nom et comme verbe. Il apparaît couramment dans des mots comme 肥料 (ひりょう), qui signifie engrais ou fumier, et 肥満 (ひまん), signifiant obésité ou corpulence. Vous pourriez également rencontrer 肥える (こえる), un verbe qui signifie devenir gros ou fertile. Ce kanji est souvent lié à la santé et à la croissance, mettant en évidence l'importance de la nutrition tant pour les plantes que pour les animaux. Dans des contextes généraux, il est bon de rappeler que bien qu'il soit associé à prendre du poids, il peut également avoir des connotations positives, telles que la fertilité et la richesse.

Phrases d'exemple

• 肥料を与えて植物を育てる。

  Je fertilise pour faire pousser les plantes.

Significations dans plusieurs langues

English

fertilizer, get fat, fertile, manure, pamper

Tiếng Việt

phân bón, mập lên, màu mỡ, phân, nuông chiều

日本語

肥料, 太る, 肥沃, 肥料, 甘やかす

한국어

비료, 살찌다, 비옥한, 거름, 응석을 부리다

中文

肥料, 变胖, 肥沃, 粪便, 宠溺

id

pupuk

th

ปุ๋ย

es

fertilizante

fr

engrais

de

Dünger

pt

fertilizante

Composés courants

• 肥大ひだいswelling, enlargement, becoming fat
• 肥満ひまんcorpulence, fatness, obesity
• 肥料ひりょうmanure, fertilizer, fertiliser
• 肥えるこえるto grow fat, to gain weight, to put on weight
• 化学肥料かがくひりょうchemical fertilizer, chemical fertiliser
• 堆肥たいひcompost, manure
• 肥育ひいくfattening (cattle, pigs, etc.)
• 追肥ついひ(adding) extra fertilizer or manure (fertiliser)

Mots utilisant ce kanji