fécondité
On'yomi (音読み)
- ヨウ
- ヨク
- オク
Kun'yomi (訓読み)
- そそ.ぐ
À propos de ce kanji
Le kanji 「沃」 signifie principalement fertilité, souvent associé à une terre riche et productive. Il est couramment utilisé comme nom dans des compositions plutôt que comme verbe autonome. Par exemple, dans le mot 豊沃 (ほうよく), il désigne la fertilité et l'abondance globales, tandis que 肥沃 (ひよく) décrit spécifiquement un sol fertile. Un autre terme courant est 沃土 (よくど), qui se traduit par "terre riche," essentielle pour l'agriculture. De plus, le composé 沃地 (よくち) signifie "terre fertile" et 沃野 (よくや) se réfère à "champs ou plaines fertiles." Il est important de noter que ce kanji met l'accent sur l'idée de croissance et de vie, ce qui le rend significatif dans des contextes agricoles.
Phrases d'exemple
沃土で作物が育つ。
Les cultures poussent dans un sol fertile.
Significations dans plusieurs langues
- English
- fertility
- Tiếng Việt
- năng suất
- 日本語
- 沃, 肥沃
- 한국어
- 비옥함
- 中文
- 肥沃
- id
- kesuburan
- th
- ความอุดมสมบูรณ์
- es
- fertilidad
- fr
- fécondité
- de
- Fruchtbarkeit
- pt
- fertilidade
Composés courants
- 豊沃fertility
- 肥沃fertile, rich, productive
- 沃土rich soil, fertile land
- 沃地fertile land, oasis
- 沃野fertile fields or plain
- 沃度iodine (I)
- 沃田fertile field, field with fertile soil
- 膏沃fertile soil, fertile land, fertility
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.