clôture, mur
On'yomi (音読み)
- ヘイ
- ベイ
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 塀 (へい) signifie principalement "clôture" ou "mur". Il est généralement utilisé comme un nom et n'a pas de forme verbale. Vous pouvez le trouver dans plusieurs composés courants, tels que 土塀 (どべい), qui signifie "mur en terre", 石塀 (いしべい), qui se traduit par "mur en pierre", et 板塀 (いたべい), qui signifie "clôture en bois". Chacun de ces composés décrit différents types de barrières fabriquées à partir de matériaux variés. Une note utile est que ce kanji représente des frontières physiques, souvent utilisées dans des contextes liés à la vie privée, à la sécurité ou aux limites de propriété.
Phrases d'exemple
古い塀が静かに立っている。
Un vieux mur se tient tranquillement.
Significations dans plusieurs langues
- English
- fence, wall, (kokuji)
- Tiếng Việt
- hàng rào, tường
- 日本語
- 塀, 壁
- 한국어
- 울타리, 벽
- 中文
- 围墙, 墙
- id
- pagar, dinding
- th
- รั้ว, กำแพง
- es
- cerca, pared
- fr
- clôture, mur
- de
- Zaun, Wand
- pt
- cerca, muro
Composés courants
- 土塀mud wall, earthen wall, plaster wall
- 石塀stone wall
- 板塀wooden fence, board fence
- 練塀mud and tile wall topped with tiles
- 高塀tall fence
- 船板塀fence made from disused ship planks
- 築地塀mud wall with a roof, roofed mud wall
- 塀越しover a wall, crossing a fence
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.