féminin

À propos de ce kanji

Le kanji 雌 (シ, めす) signifie principalement féminin ou femelle. Il est couramment utilisé comme un nom faisant référence aux animaux ou plantes femelles. Par exemple, dans le composé 雌雄 (しゆう), il désigne le masculin et le féminin, souvent utilisé dans des discussions sur les animaux. Un autre exemple est 雌花 (めばな), qui signifie fleur femelle, indiquant les types de plantes qui produisent des fleurs. De plus, 雌牛 (めうし) signifie vache, spécifiquement une vache femelle. Il est important de se rappeler que ce kanji est principalement utilisé en rapport avec des termes biologiques, distinguant le sexe dans la nature.

Phrases d'exemple

• 雌の鳥が巣を作った。

  L'oiseau femelle a construit un nid.

Significations dans plusieurs langues

English

feminine, female

Tiếng Việt

nữ giới, nữ

日本語

雌, 女性

한국어

암컷, 여성

中文

雌性, 女性

id

betina

th

เพศหญิง

es

femenino

fr

féminin

de

weiblich

pt

feminino

Composés courants

• 雌雄しゆうmale and female (animals), the two sexes, victory and defeat
• 雌花めばなfemale flower, pistillate flower
• 雌牛めうしcow, heifer
• 雌性しせいfemale
• 雌伏しふくlying low (and awaiting one's chance), biding one's time, submitting at first (to then strike later)
• 雌鳥めんどりfemale bird, hen (female chicken)
• 雌豚めぶたfemale pig, sow
• 雌黄しおうorpiment (yellow mineral, or the pigment derived from it), gamboge (tree resin, or the dull yellow pigment derived from it), falsification

Mots utilisant ce kanji