peur
On'yomi (音読み)
- リツ
Kun'yomi (訓読み)
- ふる.える
- おそ.れる
- おのの.く
À propos de ce kanji
Le kanji "慄" signifie principalement la peur ou le tremblement. Il est souvent utilisé comme un verbe, notamment dans des contextes exprimant des frissons ou une terreur. Certains composés courants incluent 戦慄 (せんりつ), qui signifie "frémir", et 慄然 (りつぜん), qui signifie "terrifié". Un autre exemple est 震慄 (しんりつ), qui signifie "trembler". Dans les conversations quotidiennes, vous pourriez entendre ou voir ce kanji dans des situations où quelqu'un décrit une expérience effrayante ou un choc soudain. Notez que, s'il est lié au tremblement physique, il peut également décrire des réactions émotionnelles intenses face à la peur.
Phrases d'exemple
恐怖で慄く夜。
Une nuit tremblante de peur.
Significations dans plusieurs langues
- English
- fear
- Tiếng Việt
- nỗi sợ
- 日本語
- 恐れ
- 한국어
- 두려움
- 中文
- 恐惧
- id
- ketakutan
- th
- ความกลัว
- es
- miedo
- fr
- peur
- de
- Angst
- pt
- medo
Composés courants
- 戦慄shudder, shiver, trembling with fear
- 慄然terrified, horrified, trembling with fear
- 慄きshudder, shiver, agitation
- 震慄tremble, shudder, quiver
- 戦慄くto tremble, to shiver, to shake
- 戦々慄々trembling with fear, filled with trepidation
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.