nom de famille, surnom, clan
On'yomi (音読み)
- シ
Kun'yomi (訓読み)
- うじ
- -うじ
À propos de ce kanji
Le kanji 氏 (prononcé 'shi') signifie principalement 'nom de famille' ou 'surnom.' Il peut également désigner un clan ou une lignée. Ce kanji est souvent utilisé en tant que nom plutôt qu'en tant que verbe. Les composés courants incluent 氏名 (しめい), signifiant 'nom complet,' et 同氏 (どうし), qui se traduit par 'la personne en question.' Un autre exemple est 摂氏 (せっし), signifiant 'Celsius,' couramment utilisé dans les mesures de température. Il est intéressant de noter que 氏 peut également faire référence à des clans historiques, comme 源氏 (げんじ), qui concerne le célèbre Genji de la littérature japonaise. Ce kanji aide à indiquer l'identité et le parcours d'une personne dans divers contextes.
Phrases d'exemple
彼は有名な氏族の出身だ。
Il vient d'un clan célèbre.
Significations dans plusieurs langues
- English
- family name, surname, clan
- Tiếng Việt
- họ, tên mã, tộc
- 日本語
- 氏, 苗字, 一族
- 한국어
- 성, 성씨, 가문
- 中文
- 氏, 姓, 家族
- id
- nama keluarga, nama belakang, klan
- th
- นามสกุล, ตระกูล, กลุ่ม
- es
- apellido, surnombre, clan
- fr
- nom de famille, surnom, clan
- de
- Familienname, Nachname, Clan
- pt
- sobrenome, clã
Composés courants
- 氏名(full) name, identity
- 同氏the said person, he, she
- 両氏both persons
- 摂氏Celsius, centigrade
- 源氏Genji (the character in the Genji Monogatari), the Minamoto family
- セ氏Celsius, centigrade
- 氏族clan, family
- 氏子shrine parishioner
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.