fausse vérité

À propos de ce kanji

Le kanji 「偽」 signifie tromperie ou fausse déclaration, et il est souvent utilisé pour exprimer des concepts liés au mensonge ou à la simulation. Ce kanji apparaît généralement dans des noms et quelques verbes. Par exemple, le mot 偽造 (ぎぞう) signifie falsification, qui se réfère à la création de documents contrefaits, tandis que 虚偽 (きょぎ) se traduit par fausse déclaration, indiquant un manque de vérité. Un autre exemple est 偽物 (にせもの), qui signifie un article contrefait. Une note utile en apprenant ce kanji est qu'il met l'accent sur la malhonnêteté ou l'imitation, ce qui peut surgir dans des situations courantes, par exemple lors de la discussion de produits contrefaits ou de déclarations trompeuses.

Phrases d'exemple

• 彼は偽の証明書を使った。

  Il a utilisé un faux certificat.

Significations dans plusieurs langues

English

falsehood, lie, deceive, pretend, counterfeit, forgery

Tiếng Việt

giả dối

日本語

偽り

한국어

거짓

中文

伪

id

kebohongan

th

ความเท็จ

es

falsedad

fr

fausse vérité

de

Falschheit

pt

falsidade

Composés courants

• 偽造ぎぞうforgery, counterfeiting, fabrication
• 虚偽きょぎfalsehood, untruth, lie
• 偽証ぎしょうfalse evidence, perjury, false testimony
• 真偽しんぎtruth or falsehood, genuineness, authenticity
• 偽物にせものspurious article, forgery, counterfeit
• 偽装ぎそうcamouflage, disguise, pretense
• 偽りいつわりlie, falsehood, fiction
• 偽善ぎぜんhypocrisy

Mots utilisant ce kanji