éteindre
On'yomi (音読み)
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- け.す
- け.し
- 消.える
- 消.え去.る
À propos de ce kanji
Le kanji 消 signifie principalement éteindre, effacer ou disparaître. Il peut être utilisé comme un verbe et un nom, selon le contexte. Certains composés courants incluent 消費 (しょうひ), qui signifie consommation, se référant à l'utilisation de ressources ou de biens ; 消える (きえる), un verbe signifiant "disparaître" ; et 消毒 (しょうどく), qui signifie désinfection, souvent utilisé dans des contextes de santé. En apprenant ce kanji, notez qu'il peut également exprimer l'idée que quelque chose s'efface ou est supprimé de l'existence. Comprendre son utilisation dans des situations quotidiennes et dans des termes techniques peut améliorer vos compétences en japonais.
Composé de
Phrases d'exemple
火を消すのを忘れないで。
N'oublie pas d'éteindre le feu.
Significations dans plusieurs langues
- English
- extinguish, erase, disappear
- Tiếng Việt
- tiêu, hủy, mất
- 日本語
- 消す, 消える, 消化
- 한국어
- 끄다
- 中文
- 消除
- id
- memadamkan
- th
- ดับ
- es
- apagar
- fr
- éteindre
- de
- löschen
- pt
- extinguir
Composés courants
- 消費consumption
- 消えるto disappear
- 消極的passive, inactive
- 消毒disinfection
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.