exposer

À propos de ce kanji

Le kanji 「披」 signifie principalement exposer ou ouvrir quelque chose. Il est principalement utilisé dans des composés et ne se tient pas seul en tant que verbe ou nom dans la conversation quotidienne. Un composé courant est 「披露」 (ひろう), qui signifie annonce, souvent utilisé lors de la révélation de quelque chose de nouveau. Un autre est 「披露宴」 (ひろうえん), qui fait référence à une réception de mariage, où les couples célèbrent leur union. De plus, 「披瀝」 (ひれき) signifie exprimer son opinion ou ses pensées. Un conseil utile est de se rappeler que ce kanji est souvent lié à la révélation ou au partage d'informations, ce qui le rend utile dans divers contextes.

Phrases d'exemple

• 彼女は真実を披露した。

  Elle a révélé la vérité.

Significations dans plusieurs langues

English

expose, open

Tiếng Việt

phơi bày, mở ra

日本語

披露する, 開く

한국어

드러내다, 열다

中文

暴露, 打开

id

mengungkapkan

th

เปิดเผย

es

exponer

fr

exposer

de

exponieren

pt

expor

Composés courants

• 披露ひろうannouncement, presentation, demonstration
• 披露宴ひろうえんreception (e.g. wedding), banquet, celebration
• 披瀝ひれきexpressing one's opinion, speaking one's mind, making known
• 嫡披ちゃくひconfidential letter
• 披見ひけんreading, perusing
• 直披じきひpersonal, confidential (letter)
• 披講ひこうintroduction of poems at a poetry party
• 披くひらくto open, to unfold, to spread out

Mots utilisant ce kanji