dépense, coût, consommer

À propos de ce kanji

Le kanji「費」signifie principalement dépense ou coût, et il est souvent utilisé comme nom. On le trouve dans des mots comme 会費 (かいひ), qui signifie cotisation; 経費 (けいひ), se référant aux dépenses; et 消費 (しょうひ), qui signifie consommation. Ce kanji peut également être lié à l'idée de dépenser ou de jeter des ressources. Dans les conversations quotidiennes, vous pourriez l'utiliser lorsque vous parlez du coût des services ou de la budgétisation pour divers besoins. Un point clé à retenir est que ce kanji peut exprimer à la fois l'idée de dépenser de l'argent et le concept général de dépense dans divers contextes.

Phrases d'exemple

• 無駄な費用を削減した。

  J'ai réduit les dépenses inutiles.

Significations dans plusieurs langues

English

expense, cost, spend, consume, waste

Tiếng Việt

chi phí

日本語

費用

한국어

비용

中文

费用

id

pengeluaran, biaya, habis

th

ค่าใช้จ่าย, ต้นทุน, ใช้จ่าย

es

gasto, costo, gastar

fr

dépense, coût, consommer

de

Kosten, Ausgaben, Aufwand

pt

despesa, custo, gastar

Composés courants

• 会費かいひmembership fee
• 経費けいひexpenses, expenditure, outgoings
• 公費こうひpublic expense, public funds, public money
• 消費しょうひconsumption, expenditure, spending
• 費用ひようcost, expense
• 消費者しょうひしゃconsumer (of a product, service, etc.), customer, (end) user
• 消費税しょうひぜいconsumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.)
• 人件費じんけんひpersonnel expenses, labor cost, labour cost

Mots utilisant ce kanji