expansion, agrandir
On'yomi (音読み)
- カク
- コウ
Kun'yomi (訓読み)
- ひろ.がる
- ひろ.げる
À propos de ce kanji
Le kanji 拡 (kaku) signifie principalement élargir ou agrandir. Il est le plus souvent utilisé comme un verbe avec ses lectures natives ひろがる (hirogaru) et ひろげる (hirogeru), mais vous le rencontrerez également dans de nombreux noms. Certains composés courants incluent 拡大 (かくだい), qui signifie 'expansion'; 拡張 (かくちょう), qui fait référence à 'extension'; et 拡散 (かくさん), qui signifie 'diffusion'. Ces termes sont souvent utilisés dans des contextes liés aux affaires ou à la science, où la croissance ou la propagation est impliquée. Une note à retenir est que, bien que 拡 puisse impliquer d'agrandir quelque chose, il porte souvent la connotation d'augmenter la portée ou le degré plutôt que simplement la taille physique.
Composé de
Phrases d'exemple
視野を拡げることが大事だ。
Il est important d'élargir vos horizons.
Significations dans plusieurs langues
- English
- expand, enlarge
- Tiếng Việt
- mở rộng, kéo dài
- 日本語
- 広がる, 拡げる
- 한국어
- 확장하다, 확대하다
- 中文
- 扩展, 增大
- id
- memperluas, memperbesar
- th
- ขยาย, ขยายขนาด
- es
- expandir, aumentar
- fr
- expansion, agrandir
- de
- erweitern, vergrößern
- pt
- expandir, aumentar
Composés courants
- 拡大expansion, enlargement
- 拡張expansion, extension
- 拡散diffusion, spread
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.