étendre
On'yomi (音読み)
- シン
Kun'yomi (訓読み)
- の.びる
- の.ばす
- の.べる
- の.す
À propos de ce kanji
Le kanji 伸, prononcé "shin" en on'yomi et "nobi" ou "nobasu" en kun'yomi, signifie principalement étirer ou étendre. Il est souvent utilisé dans des verbes, indiquant des actions telles que s'étirer ou augmenter en taille. Des composés courants incluent 伸び (nobi), signifiant croissance, souvent utilisé pour décrire la croissance des plantes ou des enfants, et 伸び率 (nobiritsu), qui fait référence au taux de croissance, souvent utilisé dans des contextes commerciaux. Un autre composé intéressant est 欠伸 (akubi), qui signifie bâillement. Une note d'utilisation : 伸 peut être utilisé dans divers contextes, de sorte que sa signification peut légèrement changer en fonction de ce qui est étendu ou étiré.
Phrases d'exemple
手を伸ばして取った。
J'ai tendu la main pour le saisir.
Significations dans plusieurs langues
- English
- expand, stretch, extend, lengthen, increase
- Tiếng Việt
- mở rộng
- 日本語
- 拡張
- 한국어
- 확장
- 中文
- 扩展
- id
- memperluas
- th
- ขยาย
- es
- expandir
- fr
- étendre
- de
- erweitern
- pt
- expandir
Composés courants
- 伸しstretching, sidestroke (swimming)
- 伸びgrowth, development, stretching (one's body, e.g. when waking up)
- 伸び率growth rate, elongation percentage
- 欠伸yawn, yawning, kanji "yawning" radical (radical 76)
- 追伸postscript, post scriptum, PS
- 急伸sudden rise (esp. of stock prices), jump
- 続伸continuous rise (in market price)
- 伸びるto stretch, to extend, to lengthen
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.