exhorter

À propos de ce kanji

Le kanji 奨 (しょう) signifie principalement encourager ou pousser quelqu'un à faire quelque chose. Il est souvent utilisé comme un nom lié à l'encouragement ou aux recommandations. Par exemple, 奨励 (しょうれい) signifie encouragement, tandis que 勧奨 (かんしょう) fait référence à l'acte de recommander ou d'inciter quelqu'un à poursuivre quelque chose. Vous trouverez également 推奨 (すいしょう), qui signifie recommandation, et 選奨 (せんしょう), indiquant une recommandation sélectionnée. Un terme courant est 奨学 (しょうがく), qui se réfère à l'encouragement à étudier, souvent lié à des bourses d'études ou un soutien éducatif. Il est intéressant de noter que ce kanji met l'accent sur une initiative pour promouvoir des actions ou décisions positives.

Phrases d'exemple

• 彼の奨励が励みになった。

  Son encouragement est devenu une motivation.

Significations dans plusieurs langues

English

exhort, urge, encourage

Tiếng Việt

khuyến khích, thúc giục, động viên

日本語

奨励する, 促す, 励ます

한국어

격려하다, 강요하다, 촉구하다

中文

勉励, 催促, 鼓励

id

mendorong

th

กระตุ้น

es

exhortar

fr

exhorter

de

auffordern

pt

exortar

Composés courants

• 奨励しょうれいencouragement, promotion, inducement
• 勧奨かんしょうencouragement, stimulation
• 推奨すいしょうrecommendation, endorsement
• 選奨せんしょうrecommendation
• 奨学しょうがくencouragement to study
• 奨学金しょうがくきんscholarship, stipend, bursary
• 報奨金ほうしょうきんcash bonus, reward, bounty
• 推奨環境すいしょうかんきょうsystem requirements (i.e. recommended hardware and software to run a package)

Mots utilisant ce kanji