exposer, déclarer, relater, expliquer
On'yomi (音読み)
- チン
Kun'yomi (訓読み)
- ひ.ねる
À propos de ce kanji
Le kanji 陳 (prononcé 'chin' en on'yomi) signifie principalement exposer ou présenter quelque chose de manière claire. Il est souvent utilisé comme un nom dans des mots composés. Par exemple, 陳述 (ちんじゅつ) signifie 'déclaration', où quelqu'un explique une situation ; 陳謝 (ちんしゃ) fait référence à une 'excuse', exprimant des regrets pour une erreur ; et 陳情 (ちんじょう) désigne une 'pétition', qui est une demande formelle. Vous pourriez également rencontrer 陳腐 (ちんぷ), signifiant 'rassis' ou obsolète, et 陳列 (ちんれつ), signifiant 'exposition', où des objets sont affichés pour la visualisation. Ce kanji est utile si vous vous intéressez aux termes juridiques ou à la communication formelle.
Phrases d'exemple
意見を陳述する機会を得た。
J'ai eu l'occasion d'exprimer mon opinion.
Significations dans plusieurs langues
- English
- exhibit, state, relate, explain
- Tiếng Việt
- trình bày
- 日本語
- 陳列
- 한국어
- 진열
- 中文
- 陈述
- id
- memamerkan, menyatakan, menceritakan, menjelaskan
- th
- แสดง, กล่าว, เกี่ยวข้อง, อธิบาย
- es
- exhibir, expresar, relatar, explicar
- fr
- exposer, déclarer, relater, expliquer
- de
- ausstellen, angeben, darlegen, erklären
- pt
- exibir, declarar, relatar, explicar
Composés courants
- 陳述statement, declaration
- 陳謝apology
- 陳情petition, appeal
- 陳腐stale, hackneyed, clichéd
- 陳列exhibition, display, putting on show
- 新陳代謝renewal, replacement, regeneration
- 具陳report in detail, formal statement
- 前陳previous mention, mentioning previously
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.