excellence, supériorité, remarquable
On'yomi (音読み)
- シュウ
Kun'yomi (訓読み)
- ひい.でる
- ひい.き
À propos de ce kanji
Le kanji 秀 (shuu) signifie principalement excellence ou supériorité. Il peut être utilisé à la fois comme nom et sous forme verbale. Par exemple, dans le composé 優秀 (yuushuu), il signifie « excellence » et est souvent utilisé pour décrire les réalisations ou qualités élevées de quelqu'un. Un autre composé est 秀才 (shuusai), qui se réfère à un « génie » ou quelqu'un avec un talent exceptionnel. De plus, le verbe 秀でる (hiideru) signifie « exceller » et décrit la capacité de surpasser les autres en compétence ou en habileté. Une note utile est que, bien que 秀 souligne l'exceptionnel, il est souvent utilisé dans des contextes formels ou académiques.
Composé de
Phrases d'exemple
彼の絵は非常に秀逸だ。
Sa peinture est exceptionnellement excellente.
Significations dans plusieurs langues
- English
- excellence, superiority, outstanding
- Tiếng Việt
- xuất sắc, ưu việt, nổi bật
- 日本語
- 優れた, 秀でた, 卓越した
- 한국어
- 우수성, 우수, 뛰어난
- 中文
- 优秀, 卓越, 杰出
- id
- keunggulan, superioritas, unggul
- th
- ความเป็นเลิศ, ความเหนือกว่า, เด่น
- es
- excelencia, superioridad, destacado
- fr
- excellence, supériorité, remarquable
- de
- Hervorragend, Überlegenheit, Auszeichnung
- pt
- excelência, superioridade, notável
Composés courants
- 優秀excellence, superiority
- 秀才genius, talented person
- 秀でるto excel, to stand out
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.