exemple

À propos de ce kanji

Le kanji 例 (れい) signifie principalement "exemple" ou "précédent". Il est souvent utilisé sous forme de noms plutôt que de verbes. Vous le trouverez dans des composés comme 異例 (いれい), qui signifie "exceptionnel", se référant à quelque chose d'inhabituel ou de différent de la norme. Un autre composé courant est 事例 (じれい), signifiant "exemple" ou "cas", souvent utilisé dans des discussions sur des cas ou des situations spécifiques. Un autre est 恒例 (こうれい), signifiant "pratique établie", se référant à une routine ou à une coutume qui est suivie. Une note utile est que, lorsque vous expliquez quelque chose, vous pouvez utiliser 例を挙げる (れいをあげる), ce qui signifie "donner un exemple". Cela vous aidera à sembler plus naturel dans les conversations.

Phrases d'exemple

• たくさんの例を挙げて説明した。

  J'ai expliqué cela en donnant de nombreux exemples.

Significations dans plusieurs langues

English

example, custom, usage, precedent

Tiếng Việt

ví dụ, phong tục, sử dụng, tiền lệ

日本語

例, 習慣, 用法, 前例

한국어

예, 관습, 용법, 선례

中文

例子, 习惯, 用法, 先例

id

contoh

th

ตัวอย่าง

es

ejemplo

fr

exemple

de

Beispiel

pt

exemplo

Composés courants

• 異例いれいexceptional, unusual, extraordinary
• 恒例こうれいestablished practice, custom
• 事例じれいexample, precedent, case
• 条例じょうれいregulations, rules, (local) regulation
• 前例ぜんれいprecedent
• 定例ていれいregular, ordinary (e.g. session of parliament), established usage
• 特例とくれいspecial case, exception
• 比例ひれいproportion, proportional representation section (of an election)

Mots utilisant ce kanji