tout le monde, ensemble
On'yomi (音読み)
- カイ
- ミン
Kun'yomi (訓読み)
- みんな
- みな
À propos de ce kanji
Le kanji 皆 signifie "tout le monde" ou "tous." Il est couramment utilisé sous forme de nom et de verbe, mais c'est principalement un nom. Un composé bien connu est 皆さん (みなさん), qui signifie "tout le monde" et constitue une manière polie de s'adresser à un groupe. Un autre composé intéressant est 皆無 (かいむ), qui signifie "rien" ou "totalement absent," souvent utilisé dans des contextes négatifs. De plus, 皆兵 (かいへい) se réfère à "conscription universelle." Lors de l'utilisation de 皆, il est important de se rappeler qu'il véhicule un sentiment d'inclusion, ce qui le rend excellent pour des situations de groupe ou lorsque l'on s'adresse à plusieurs personnes.
Composé de
Phrases d'exemple
皆で楽しい時間を過ごした。
Nous avons tous passé un excellent moment ensemble.
Significations dans plusieurs langues
- English
- everyone, all, together
- Tiếng Việt
- mọi người, tất cả, cùng nhau
- 日本語
- みんな, 全員
- 한국어
- 모두, 함께
- 中文
- 每个人, 一起
- id
- semua, bersama
- th
- ทุกคน, ร่วมกัน
- es
- todos, todos juntos
- fr
- tout le monde, ensemble
- de
- alle, alle zusammen
- pt
- todos, juntos
Composés courants
- 皆さんeveryone, ladies and gentlemen
- 皆無nothing, none
- 皆兵universal conscription
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.