égal
On'yomi (音読み)
- キン
- グン
Kun'yomi (訓読み)
- ひと.しい
- なら.す
À propos de ce kanji
Le kanji 均 signifie "égal", "équivalent" ou "équilibré" et est souvent utilisé dans des contextes où l'équité ou l'uniformité est importante. Il apparaît plus souvent dans les noms que dans les verbes. Par exemple, 均等 (きんとう) signifie "égalité", se référant à des droits ou à des répartitions égales. 均一 (きんいち) se traduit par "uniforme", décrivant des choses qui sont les mêmes en taille ou en qualité. Un autre composé est 均衡 (きんこう), qui signifie "équilibre", essentiel dans divers domaines tels que l'économie ou la santé. Une note utile est que bien que ce kanji véhicule souvent l'idée d'égalité, il peut également se référer à la nécessité d'équilibre dans différentes situations, soulignant sa polyvalence.
Composé de
Phrases d'exemple
価格が均一です。
Les prix sont uniformes.
Significations dans plusieurs langues
- English
- even, equal, balanced
- Tiếng Việt
- cân bằng, đều nhau
- 日本語
- 均等, 平等
- 한국어
- 균형 잡힌
- 中文
- 均等
- id
- seimbang
- th
- เท่ากัน
- es
- igual
- fr
- égal
- de
- gleich, ausgewogen
- pt
- igual
Composés courants
- 均等equality, uniformity
- 均一uniform, even, identical
- 均衡balance, equilibrium
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.