éternité, pour toujours

À propos de ce kanji

Le kanji 永 signifie principalement éternité ou pour toujours, représentant un sentiment d'infinité. Il est souvent utilisé comme un nom, mais il a aussi une forme verbale avec la lecture なが.い, signifiant 'long' ou 'durable'. Vous le verrez couramment dans des composés comme 永遠 (えいえん), qui signifie éternité et peut exprimer un sentiment ou un état d'éternité. Un autre exemple est 永続 (えいぞく), signifiant continuité, souvent utilisé dans des contextes discutant de processus en cours. Enfin, il y a 永年 (えいねん), qui fait référence à de nombreuses années, souvent utilisé lorsqu'il s'agit de longues périodes de temps. Une note intéressante est qu'il évoque la longévité et peut être utilisé dans des contextes romantiques et formels.

Composé de

Phrases d'exemple

• 永遠の愛を誓った。

  J'ai juré un amour éternel.

Significations dans plusieurs langues

English

eternity, forever

Tiếng Việt

vĩnh viễn, mãi mãi

日本語

永遠, 永続

한국어

영원, 영원히

中文

永恒, 永远

id

keabadian, selamanya

th

นิรันดร์, ตลอดไป

es

eternidad, siempre

fr

éternité, pour toujours

de

Ewigkeit, für immer

pt

eternidade, para sempre

Composés courants

• 永遠えいえんeternity, perpetuity
• 永続えいぞくcontinuation, perpetuation
• 永年えいねんmany years, long years

Mots utilisant ce kanji