estime
On'yomi (音読み)
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- なお
À propos de ce kanji
Le kanji 尚 signifie estimer et peut suggérer des idées comme 'de plus' ou 'encore.' Il est souvent utilisé davantage comme un nom que comme un verbe. Par exemple, dans le composé 尚更 (なおさら), qui signifie 'encore plus,' il renforce l'accent sur une augmentation de quelque chose. Un autre exemple est 時期尚早 (じきしょうそう), qui signifie 'prématuré,' indiquant que quelque chose se produit trop tôt. De plus, 尚且つ (なおかつ) se traduit par 'de plus' ou 'en outre,' reliant des idées dans une discussion. Une note utile est que ce kanji transmet un sens de respect ou d'élévation dans divers contextes, ce qui le rend utile tant dans les conversations formelles qu'informelles.
Phrases d'exemple
尚、詳細は後日お知らせします。
De plus, nous vous informerons des détails plus tard.
Significations dans plusieurs langues
- English
- esteem, furthermore, still, yet
- Tiếng Việt
- tôn trọng
- 日本語
- 尚
- 한국어
- 여전히
- 中文
- 尚
- id
- penghormatan
- th
- ความเคารพ
- es
- estima
- fr
- estime
- de
- Ehrfurcht
- pt
- estima
Composés courants
- 尚更still more, even more, all the more
- 時期尚早premature
- 尚且つbesides, furthermore, on top of that
- 高尚high, noble, refined
- 和尚priestly teacher, preceptor, monk (esp. the head monk of a temple)
- 好尚taste, fancy, fashion
- 尚早prematurity
- 尚武militarism, warlike spirit
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.