équestre, monter à cheval, compteur d'équitation
On'yomi (音読み)
- キ
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 「騎」 signifie principalement associé à des activités équestres, en particulier monter à cheval. Il n'est pas couramment utilisé comme nom ou verbe autonome, mais apparaît fréquemment dans divers composés. Par exemple, 騎士 (きし) signifie "chevalier," se référant souvent à un guerrier médiéval à cheval. 騎手 (きしゅ) se traduit par "cavalier," quelqu'un qui excelle dans l'équitation, tandis que 騎馬 (きば) signifie simplement "montre à cheval." Un autre terme intéressant est 一騎打ち (いっきうち), qui signifie "combat singulier," mettant en avant un affrontement un contre un, souvent à cheval. Un point à retenir est que ce kanji évoque un sentiment de tradition et de bravoure associé à l'équitation tant dans des contextes historiques que modernes.
Phrases d'exemple
彼は馬を騎るのが得意だ。
Il est doué pour monter à cheval.
Significations dans plusieurs langues
- English
- equestrian, riding on horses, counter for equestrians
- Tiếng Việt
- kỵ sĩ
- 日本語
- 騎士
- 한국어
- 기사
- 中文
- 骑
- id
- equestrian, menunggang kuda, counter untuk penunggang
- th
- เกี่ยวกับม้า, การขี่ม้า, นับนักขี่ม้า
- es
- equitación, montar a caballo, contador de jinetes
- fr
- équestre, monter à cheval, compteur d'équitation
- de
- Reiter, Pferde, Reiterzähler
- pt
- equestre, montar a cavalo, contador de equitação
Composés courants
- 騎士(medieval) knight, samurai on horseback
- 騎手horseman, rider, jockey
- 騎馬horse riding, horseback riding, horseback rider
- 一騎打ちsingle combat, duel, one-on-one fight
- 騎乗riding (on horseback), mounting (a horse)
- 騎兵cavalry, cavalryman, trooper
- 騎士道chivalry
- 一騎one horseman
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.