envieux

À propos de ce kanji

Le kanji 羨 (セン, エン) signifie être envieux ou jaloux. Il est généralement utilisé comme un verbe ou dans des composés. Par exemple, 羨ましい (うらやましい) signifie "jaloux," et est souvent utilisé lorsque quelqu'un admire la bonne fortune d'un autre. Un autre composé est 羨望 (せんぼう), qui signifie "envie" et fait référence à un sentiment de désir pour quelque chose que quelqu'un d'autre a. Vous pouvez également trouver le verbe 羨む (うらやむ), signifiant "envier." Une observation utile est que ce kanji transmet un fort sentiment de désir en plus de la simple jalousie, ce qui peut refléter un contexte émotionnel plus profond.

Phrases d'exemple

• 彼女の成功を羨ましく思う。

  J'envie son succès.

Significations dans plusieurs langues

English

envious, be jealous, covet

Tiếng Việt

ghen tị, thèm muốn

日本語

羨ましい, 嫉妬

한국어

부러워하다, 질투하다

中文

羡慕, 嫉妬

id

iri

th

อิจฉา

es

envidioso

fr

envieux

de

neidisch

pt

invejoso

Composés courants

• 羨ましいうらやましいenvious, jealous, enviable (position, etc.)
• 羨望せんぼうenvy
• 羨むうらやむto envy, to be envious of, to be jealous of
• 欣羨きんせんbeing very jealous, extreme jealousy
• 羨みうらやみenvy
• 羨望の的せんぼうのまとobject of envy
• ペニス羨望ペニスせんぼうpenis envy
• 亀の年を鶴が羨むかめのとしをつるがうらやむsome people are never satisfied, the crane envies the longevity of the turtle

Mots utilisant ce kanji