confier
On'yomi (音読み)
- イ
Kun'yomi (訓読み)
- ゆだ.ねる
À propos de ce kanji
Le kanji 「委」 signifie principalement confier ou déléguer quelque chose à quelqu'un d'autre. Il est couramment utilisé sous forme de nom plutôt que comme verbe. Par exemple, le composé 委員会 (いいんかい) signifie "comité", qui se réfère à un groupe de personnes chargées de tâches spécifiques. Un autre composé est 委託 (いたく), signifiant "mandat", qui est souvent utilisé dans des contextes commerciaux pour désigner la délégation de responsabilités. Tu as aussi 委任 (いにん), qui se traduit par "délégation". Note que bien que ce kanji puisse sembler formel, il apparaît fréquemment dans des contextes impliquant la gestion et le travail d'équipe, ce qui le rend pertinent tant dans le cadre professionnel que dans la vie quotidienne.
Composé de
Phrases d'exemple
委員会に参加する。
Je rejoindrai le comité.
Significations dans plusieurs langues
- English
- entrust, delegate
- Tiếng Việt
- ủy thác, giao phó
- 日本語
- 委ねる, 委託, 委員
- 한국어
- 위임하다
- 中文
- 委托
- id
- mendelegasikan
- th
- มอบหมาย
- es
- encargar
- fr
- confier
- de
- anvertrauen
- pt
- delegar
Composés courants
- 委員会committee
- 委託entrustment, commission
- 委任delegation, entrusting
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.