éveil, percevoir, discerner
On'yomi (音読み)
- ゴ
Kun'yomi (訓読み)
- さと.る
À propos de ce kanji
Le kanji 悟 représente l'idée d'illumination ou de compréhension. Il est souvent utilisé comme un verbe pour signifier "percevoir" ou "réaliser". Par exemple, 悟る (さとる) signifie "ressentir" ou "comprendre". De plus, vous pourriez rencontrer des composés comme 覚悟 (かくご), qui signifie "préparation", et 悟り (さとり), signifiant "compréhension" ou "savoir". Un autre composé intéressant est 大悟 (たいご), qui se réfère à une profonde illumination. Une note utile est que 悟 peut transmettre non seulement une compréhension intellectuelle, mais aussi des perceptions plus profondes, presque spirituelles.
Phrases d'exemple
彼は人生の真理を悟った。
Il a réalisé les vérités de la vie.
Significations dans plusieurs langues
- English
- enlightenment, perceive, discern, realize, understand
- Tiếng Việt
- giác ngộ, nhận biết, phân biệt, nhận ra, hiểu
- 日本語
- 悟り, 知覚, 識別, 気づく, 理解
- 한국어
- 깨달음, 지각, 식별, 인식하다, 이해하다
- 中文
- 启示, 感知, 辨别, 意识到, 理解
- id
- pencerahan, merasakan, memahami
- th
- การตรัสรู้, รับรู้, เข้าใจ
- es
- iluminación, percibir, discernir
- fr
- éveil, percevoir, discerner
- de
- Erleuchtung, wahrnehmen, erkennen
- pt
- iluminação, perceber, discernir
Composés courants
- 覚悟readiness, (mental) preparedness, resolution
- 悟るto sense, to perceive, to notice
- 悟りcomprehension, understanding, enlightenment
- 大悟enlightenment, great wisdom
- 穎悟intelligent, shrewd
- 悔悟remorse, repentance
- 悟性wisdom, understanding
- 悟入entering enlightenment
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.