fin, extrémité, terminer

À propos de ce kanji

Le kanji 「末」 signifie principalement "fin" ou "point." Il est souvent utilisé comme nom pour désigner la conclusion de quelque chose. Par exemple, 末尾 (まつび) signifie "fin" ou "queue," utilisé couramment pour décrire la dernière partie d'un texte ou d'un document. Un autre terme courant est 期末 (きまつ), qui fait référence à "la fin du semestre," comme pour les années scolaires ou les délais de projet. Vous avez également 年末 (ねんまつ), ce qui signifie "fin d'année," un moment où les gens réfléchissent souvent à l'année écoulée. Il convient de noter que「末」peut indiquer les dernières étapes de quelque chose, il est donc essentiel de prendre en compte le contexte pour interpréter son sens.

Composé de

Phrases d'exemple

• 月末にパーティーがあります。

  Il y aura une fête à la fin du mois.

Significations dans plusieurs langues

English

end, tip, finish

Tiếng Việt

cuối, chót, hết

日本語

末, おわり, 先

한국어

끝, 끝, 마무리

中文

结束, 尖端, 完成

id

akhir, ujung, selesai

th

จบ, ปลาย, เสร็จสิ้น

es

fin, punta, terminar

fr

fin, extrémité, terminer

de

Ende, Spitze, Fertigstellung

pt

fim, ponta, terminar

Composés courants

• 末尾まつびend, tail
• 期末きまつend of term, final
• 年末ねんまつyear-end, end of the year
• 月末つきまつend of the month