impératrice, reine
On'yomi (音読み)
- コウ
- ゴ
Kun'yomi (訓読み)
- きさき
À propos de ce kanji
Le kanji 「后」 signifie principalement "impératrice" ou "reine", mais il peut également désigner quelque chose qui vient "après" ou qui est "derrière". Ce kanji est souvent utilisé comme un nom. Quelques composés courants incluent 皇后 (こうごう), qui signifie "impératrice" spécifiquement dans le contexte de la consort d'un dirigeant, et 皇太后 (こうたいごう), qui se réfère à une "impératrice douairière", un titre pour la mère d'un empereur régnant. Un autre composé intéressant est 后宮 (こうぐう), signifiant "palais de l'impératrice". Notez que bien que le kanji 「后」 puisse avoir des connotations royales, il est également utilisé dans divers contextes pour impliquer quelque chose qui suit ou est à l'arrière.
Phrases d'exemple
皇后の行動が注目された。
Les actions de l'impératrice étaient sous les projecteurs.
Significations dans plusieurs langues
- English
- empress, queen, after, behind, back, later
- Tiếng Việt
- hoàng hậu
- 日本語
- 后
- 한국어
- 황후
- 中文
- 后
- id
- permaisuri, ratu
- th
- จักรพรรดินี, พระราชินี
- es
- emperatriz, reina
- fr
- impératrice, reine
- de
- Kaiserin, Königin
- pt
- imperatriz, rainha
Composés courants
- 皇后empress (consort)
- 皇太后Empress Dowager, Queen Mother
- 后宮empress's palace, queen's palace, empress
- 天后queen of heaven
- 母后empress dowager
- 太后empress dowager, queen mother
- 王后queen
- 三后Grand Empress Dowager, the Empress Dowager and the Empress Consort
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.